香港保險.Prudential英國保誠.雋升4歲男10年 年交2000

計劃之其他詳情及條款及條件，請參閱保單。如有需要，保誠樂意提供保單樣本以供閣下參考

(1) 上述各項乃閣下保單主要權益之說明摘要，有關本計劃之詳情請聯絡閣下之顧問或本公司客戶服務部查詢。此說明

摘要並不影響本計劃之保單內所列的條款及細則。

(2)

(3)

上文僅為有關閣下基本計劃的說明，並不包括任何附加或額外保障﹝如適用﹞，其假設所有應繳保費均被按時支付，

並從未有就保單下公佈的紅利﹝如有﹞作出套現。

以上所列之非保證金額與於本保單下所支付的歸原紅利及特別紅利﹝統稱「紅利」﹞有關。當本公司支付身故賠償

時，這些紅利的面值將被支付，但當保單作出全部或部份退保時，紅利的現金價值將被支付。歸原紅利的面值一經

公佈即可獲保證，而紅利之現金價值並非保證。此等價值只作參考之用，以及只根據本公司現時預期的退保價值及

紅利率所計算，兩者皆並非保證，並可隨本公司之酌情權而變更。實際所得之價值可能比上述金額較高或低。

(4) 本公司所支付之身故賠償相等於在保單下之保證現金價值及紅利之面值的總和，並保證其將不少於已繳總基本保費

並另加2,500美元，惟需扣除任何未償還之貸款及利息及在保單生效期間所贖回之任何紅利現金價值。如現金價值

曾被提取，用作計算身故賠償之已繳總基本保費將會根據減少後的保額被相應減少。

(5) 紅利乃按照本公司於投資回報、費用、索償和保單失效等之經驗，以及本公司派發紅利的理念而釐定。

(6) 有關分紅計劃及分紅保單業務基金運作的更多資訊，請參閱可於 www.prudential.com.hk/withprofits 下載之本公

司的分紅計劃小冊子。

保障計劃利益 概覽

. 1. 基本計劃利益

身故保障

基本計劃利益

身故保障

倘受保人不幸身故，本公司將會支付以下所有項目之總和，惟需扣除任何未償還之貸款及利息﹝如有﹞:

- 保證現金價值；

- 所有累積之歸原紅利金額﹝如有﹞；及

- 特別紅利金額﹝如有﹞。

本公司將保證身故賠償不少於「雋陞」儲蓄保障計劃之已繳總基本保費﹝不包括任何附加或額外保障﹞並另加

2,500美元，惟需扣除任何未償還之貸款及利息及在保單生效期間所贖回之任何紅利現金價值。如現金價值曾

被提取，用作計算身故賠償之已繳總基本保費將會根據減少後的保額被相應減少。

在 生 利益

特別為您的子女設計之退休計劃

在您的子女

60歲退休時，根據基本計劃之說明摘要﹝見第2頁﹞，此計劃將可為您的子女累積預期(非保證)金額544,619美

元*作為退休基金。

或

65歲退休時，根據基本計劃之說明摘要﹝見第2頁﹞，此計劃將可為您的子女累積預期(非保證)金額775,644美

元*作為退休基金。

*此金額包括該保單年度須支付之保證及非保證現金價值

以上為本計劃重點部分，更多問題與咨詢請QQ：810977353